Una segunda oportunidad para la persona física insolvente

Este estudio analiza la situación de la persona física insolvente que ha permanecido olvidada en el sistema concursal español hasta la reforma introducida por la Ley de Segunda Oportunidad de 2015. La especial vulnerabilidad del individuo y la necesidad de proteger los derechos que lleva aparejados evidencian la importancia de adaptar la regulación concursal para incluir a la persona natural. Dicha regulación ha estado exclusivamente destinada a las personas jurídicas, no obstante, parece que actualmente se observa una cierta predisposición hacía la inclusión de las personas físicas, tanto empresarios como consumidores. Además, se estudiará una Propuesta de Directiva que manifiesta la tendencia de la Unión Europea hacia la armonización del Derecho Concursal y supone la oportunidad para reformar los mecanismos concursales en España. Las situaciones de insolvencia que han tenido lugar tras la crisis de 2008 reflejan las desigualdades que predominan en el ámbito de la recuperación del deudor cuando este carece de una actividad empresarial. El intento de acabar con estas desigualdades empieza por ofrecer a la persona física la posibilidad de optar por el beneficio de exoneración de deuda, el cual queda justificado cuando el sobreendeudamiento responsable o una serie de circunstancias sobrevenidas llevan a la persona física a caer en un estado de insolvencia.

This study analyses the situation of insolvent natural person who has remained forgotten in the Spanish bankruptcy system until the reform introduced by the Second Chance Law in 2015. The vulnerability of natural person and the need to protect its rights evidence the importance to adapt the regulation of bankruptcy in order to include the situation of natural person. This regulation has been exclusively designed for legal persons, however, it seems that currently there is a certain predisposition to include the situation of natural persons, not only consumers but also entrepreneurs. In addition, this study will analyse a proposal for a directive that reflects the trend of the European Union towards the harmonisation of bankruptcy law and which is an opportunity to reform bankruptcy mechanisms in Spain. Insolvency situations that have taken place after the crisis of 2008 have had a negative impact on the recovery of debtors. The attempt to bring an end to these inequalities begins to offer the natural person the possibility of choosing the benefit of the discharge, which is justified when responsible over-indebtedness or certain unexpected circumstances led natural person to fall in insolvency.