Principales cuestiones controvertidas en los Convenios de Doble Imposición

Este trabajo radica en la controversia existente entorno al concepto “residencia”, clave en el sistema fiscal internacional. En primer lugar, se va a llevar a cabo el planteamiento de la controversia terminológica, incluyendo sus consecuencias. En segundo lugar, se describen las situaciones internacional y nacional, con el objetivo de comprender los distintos tratamientos ofrecidos del término “residencia”. En tercer y último lugar, a modo de ejemplo del contraste terminológico actual, se plantea un caso práctico resuelto, de manera global, desde los distintos puntos de vista explicados con anterioridad.

This paper is focused on the controversy surrounding the term of “residence”, key in the international tax system. In the first part, the terminological polemic approach will be described, including its consequences. In the second part, international and national scenarios will be analysed in order to understand both regimens in relation to the term of “residence”. And finally, in the third part, as an example of the current terminological controversy, a case study is proposed to have a global view of the several perspectives already explained.