Pandemia y panhumanismo: la recuperación del humanismo como lección de la pandemia por Covid-19 desde la perspectiva ético-legal

La pandemia ha puesto de relieve con una dureza inesperada la precariedad que marca radicalmente nuestra condición humana, incluso, en aquellos lugares del mundo en los que los avances de la ciencia y la tecnología nos habían creado la ilusión, ya fulminantemente desvanecida, de que eramos invulnerables y que podíamos encontrar una solución técnica para todo. La pandemia no ha podido ser controlada ni siquiera en las sociedades más desarrolladas económica y tecnológicamente, donde ha superado la capacidad de los laboratorios y estructuras sanitarias. Nuestras optimistas proyecciones del poder científico y tecnológico a nuestra disposición nos permitieron quizás imaginar que seríamos capaces de prevenir la propagación de una epidemia mundial de esta magnitud, convirtiéndola en una posibilidad cada vez más remota. Sin embargo, la actualidad parece que nos muestra sin ambages que, junto con los extraordinarios recursos de protección y cuidado que nuestro progreso acumula, también hay efectos secundarios de la fragilidad del sistema que no hemos vigilado lo suficiente

The pandemic has highlighted with unexpected harshness the precariousness that radically marks our human condition, even in those parts of the world where advances in science and technology had created the illusion, already suddenly vanished, that we were invulnerable and that we could find a technical solution for everything. The pandemic has not been able to be controlled even in the most economically and technologically developed societies, where it has exceeded the capacity of laboratories and health facilities. Our optimistic projections of the scientific and technological power at our disposal perhaps allowed us to imagine that we would be able to prevent the spread of a global epidemic of this magnitude, making it an increasingly remote possibility. However, the current situation seems to show us clearly that, together with the extraordinary resources of protection and care that our progress accumulates, there are also secondary effects of the fragility of the system that we have not watched enough