Luces y sombras de la cooperación sur-sur : estudio de la colaboración entre Brasil y Mozambique : el
caso Prosavana

A pesar de los numerosos estudios que se han llevado a cabo sobre la cooperación Sur-Sur, en la actualidad, sabemos poco sobre si ésta realmente difiere o consigue sobrepasar las debilidades encontradas en la cooperación tradicional Norte-Sur. En consecuencia, en este documento se realiza un análisis sobre la cooperación Sur-Sur desde una perspectiva distinta, un caso real: el programa Prosavana. Se trata de una serie de proyectos de colaboración entre Brasil y Mozambique llevados a cabo en el ámbito de la agricultura, con el fin de conseguir un mayor desarrollo y avance de los dos Estados conexos. Esta iniciativa permite ver la cooperación Sur-Sur desde una visión diferente, una perspectiva que permite ver las consecuencias de este tipo de asistencia tanto para los gobiernos, como para la sociedad civil de esos países.

Despite the numerous studies that have been performed throughout the years on South-South cooperation, we still know little about whether this type of collaboration really differs or manages to overcome the weaknesses found in traditional North-South cooperation. Consequently, in this document, South-South cooperation is analysed from a different perspective, through the analysis of a real case of assistance given by a emerging donor to a developing State: the Prosavana program. This program consists of a series of collaboration projects between Brazil and Mozambique carried out in the field of agriculture, in order to achieve greater development and progress for both countries. This initiative allows us to see South-South cooperation from a different and veridic perspective, one that is able to show the consequences of this type of assistance both for governments and civil societies.