Las Public Private Partnerships como colaboración público-privada en el contexto europeo

Durante la última década, y en el contexto internacional, la Colaboración
Publico Privada ha adquirido bastante notoriedad. Los continuos ajustes presupuestarios
y el control del déficit por las distintas administraciones han hecho emerger la CPP
como un instrumento alternativo a la hora de proveer de infraestructuras y servicios
públicos a un país. Además, en el esfuerzo por lograr una mejor recuperación
económica y establecer las bases para una economía europea más sostenible, la Unión
Europea ha apostado decididamente por estas fórmulas de colaboración público privada;
y no solo eso, sino que también se ha intentado transmitir a los Estados Miembros la
importancia de las mismas y las ventajas que estas ofrecen a la hora de contribuir al
crecimiento económico de la unión europea en el actual contexto socio-económico.

During the last decade, and in the international context, the Public Private
Partnership has become quite well known. The continuous budget adjustment and the
deficit control by the various administrations, have made the CPP emerged as an
alternative tool to provide infrastructures and public services to a country. Moreover, in
the effort to achieve a better economic recovery and establish the basis for a sustainable
European economy, the European Union has firmly backed these formulas of publicprivate
partnership; and not only that, but has also tried to convey to the Member States
the importance and advantages that these offer when contributing to the economic
growth of the European Union in the current socio-economic context.