"Lacrime amare per dolci cipolle". Il falso mito dell’Egitto nel libro dei Numeri

La incapacidad de Israel para vivir el presente, constituido por el desierto, tiene su raíz en no haber perpetuado el memorial de las maravillas que YHWH ha hecho a favor de su pueblo. El progresivo alejamiento del corazón de la contemplación de la obra salvífica de Dios lleva a Israel a creer que puede ser autosuficiente, estableciendo autónomamente en qué consiste el verdadero bien de uno en una perspectiva diametralmente opuesta al plan de Dios. el pecado tout court del hombre, que ve a Dios como un antagonista de su supuesto proyecto de felicidad y trata de eliminarlo de la escena.

The inability of Israel to live in the present, constituted by the desert, has its roots in not having perpetuated the memorial of the wonders that YHWH has worked in favor of his people. The progressive distancing of the heart from the contemplation of God's work of salvation leads Israel to believe that it can be self-sufficient, autonomously establishing what one's true good consists of in a perspective diametrically opposed to God's plan. As Gen 3 teaches, this is the sin tout court of man, who sees God as an antagonist to his alleged project of happiness and tries to eliminate him from the scene.