La relación entre el derecho al olvido y las hemerotecas. Comentario a la sentencia del Tribunal supremo español de 15 de octubre de 2015

En el asunto que desemboca en la sentencia del Tribunal Supremo español de 15 de octubre de 2015 se busca alcanzar un equilibrio entre la libertad de información que protege a una hemeroteca digital, y los derechos a la intimidad, al honor y a la protección de datos personales de algunas de las personas cuyos nombres aparecen en una de las noticias recogidas en esa hemeroteca. Los derechos de estas personas pueden verse vulnerados si la información goza de una gran visibilidad en Internet gracias a los motores de búsqueda generalistas, que muestran el enlace a la página de la hemeroteca cuando se introducen como términos de búsqueda los nombres y apellidos de los demandantes.

In the case that results in the judgment of the Spanish Supreme Court of 15 October 2015, it is searched an equilibrium between the freedom of information that covers a digital archive, and the rights to privacy, to reputation and to personal data protection of some of the people whose names appear in one of the news contained in that digital archive. These people’s rights may be violated if the information enjoys a high visibility on the Internet thanks to general search engines, which show the link to the archive website when the name and surnames of the plaintiffs are used as search terms.