La protección internacional ante el desplazamiento transfronterizo de bienes culturales.

El presente trabajo tiene por objetivo resolver las principales cuestiones de interés respecto a la protección internacional ante el desplazamiento transfronterizo de bienes culturales muebles. El mercado del arte está cada vez más en auge y empujados por una motivación bien artística bien de inversión, cada vez son más los coleccionistas internacionales. Así mismo, la situación pandémica, ha provocado que nuevas modalidades de arte han aparecido en el tráfico jurídico, como los NFT (tokens no fungibles) o el arte en el metaverso.

Este trabajo de fin de grado se enfocará en dar soluciones a controversias planteadas desde una perspectiva de Derecho Internacional Privado, el cual engloba normas y principios que regulan las relaciones jurídicas entre particulares de diferentes países, acogiendo también la regulación vigente sobre propiedad y circulación internacional de los bienes culturales, así como todas las reglas sobre adquisición y transferencia de la propiedad de bienes culturales entre entes internacionales. Comentaremos las principales modalidades de desplazamientos, desde tráfico lícito como préstamos entre galerías o compraventas internacionales hasta tráfico ilícito, donde analizaremos algunos casos populares de expolio y restitución en el territorio europeo, sobre todo durante conflictos armados internacionales. Todo esto apoyándonos en bibliografía de calidad, así como la normativa y jurisprudencia española y europea más relevante de las últimas décadas.

This paper aims to address the main issues of concern regarding international protection for the cross-border movement of movable cultural property. The art market is increasingly booming. Driven either by artistic or investment motivation, more and more international collectors are coming to the market. The pandemic situation has also led to the emergence of new forms of art in legal transactions, such as NFTs (non-fungible tokens) or art in the metaverse.
This dissertation will focus on providing solutions to controversies raised from a Private International Law perspective, which encompasses rules and principles that regulate legal relations between individuals from different countries, including the current regulations on ownership and international circulation of cultural property, as well as all the rules on acquisition and transfer of ownership of cultural property between international entities. We will comment on the main modalities of displacements, from loans between galleries to international sales and purchases. We will analyze some very popular cases of spoliation and restitution on European territory, especially during relevant international armed conflicts. All of this will be supported by quality bibliography, as well as the most relevant Spanish and European regulations and jurisprudence of the last decades.