La Corona en la Diplomacia (Pública) Española

La institución diplomática puede dividirse entre la tradicional y la no tradicional. Mientras que la primera se remonta varios siglos atrás la no tradicional es un fenómeno reciente. Fue después de la Segunda Guerra Mundial cuando los Estados Unidos comenzaron a proyectar sus valores con el n de convencer a las sociedades enemigas. Hoy todos los Estados hacen uso de la diplomacia pública para alcanzar sus nes. Sin embargo, muchos autores como Berridge han cali cado a la diplomacia pública como mera propaganda. Para ganar credibilidad se ha buscado implicar en la diplomacia pública a instituciones del estado tales como la monarquía. El caso de España no es una excepción. La Casa Real juega un papel muy destacado en la diplomacia, tanto tradicional como pública. El principal motivo es que tiene tres valores que no tienen ninguna otra institución: neutralidad política (Rupérez, 2014)1, continuidad (Turner)2 e identi cación plena con España. Por ello la monarquía española es un actor muy apropiado para la puesta en práctica de la diplomacia pública.

The Diplomatic Institution can be divided into traditional and non-traditional diplomacy. While tra- ditional diplomacy dates back several centuries, non-traditional diplomacy is a relative newcomer, with the USA beginning to project their own values in order to convince enemy societies after the end of World War II. Today all states make use of public diplomacy to achieve their aims in foreign policy; however, many authors (Berridge, 2010) have described public diplomacy as mere propaganda. Due to this lack of credibility, monarchies have assumed increasingly more importance in the area of public diplomacy. Spain is no exception. The Spanish Royal Family has played, and continues to play, a fun- damental role in both traditional and public diplomacy. There are three key values which the Spanish Monarchy enjoys in respect of the Spanish political system and these are: its political neutrality (Rupé- rez, 2014), its continuity (Turner) and its full identi cation with Spain. Given these crucial values, the Spanish Monarchy is a more than suitable actor for the implementation of public diplomacy.