La conciliación familiar, personal y laboral y la corresponsabilidad entre hombres y mujeres: una demanda social y una prioridad política.cr

Conciliación y corresponsabilidad, son cuestiones íntimamente relacionadas y reguladas por el Derecho, y diversos documentos internacionales ponen de relieve que determinadas políticas de conciliación favorecen también la corresponsabilidad, es decir, un reparto más equitativo del cuidado del hogar y de los familiares dependientes, y a la inversa. El adecuado equilibro entre ambas cuestiones tiene importantes consecuencias tanto macro como micro, pero también en el bienestar subjetivo de las personas y de las familias y por tanto en el equilibro social.

Work-life balance and co-responsibility areissues that are closely related and regulated by law, and various international documents highlight that certain work-life balance policies also favor co-responsibility, that is, a more equitable distribution of home and family care dependent, and vice versa. The proper balance between both issues has important consequences both macro and micro, but also in the subjective well-being of individuals and families and therefore in social balance.cr