Islam y relaciones internacional en el centenario de la disciplina de las relaciones internacionales

A nadie se le escapa que las Relaciones Internacionales son una disciplina intencionadamente vinculada con Occidente en general y con los Estados Unidos en particular. Esta relación que bien puede considerarse como et- nocentrista, europeísta y americanista comenzó a ponerse en cuestión de forma explícita y generalizada a comienzos del presente siglo con la publi- cación de tres obras clave escritas o coordinadas por autores como Acharya y Buzan, Shiliam o Tickner y Blaney. Con estos trabajos, de una manera u otra, se rompía esa tradición colonial y eurocéntrica de la disciplina abrién- dola a otras perspectivas que hasta el momento habían permanecido silen- ciadas. Sin embargo, si bien es cierto que los mencionados trabajos trataban de incluir puntos de vista alternativos, la aproximación islámica parecía se- guir marginada ya que tan solo en el volumen coordinado por Acharya y Buzan se incluía un estudio que planteaba las supuestas contradicciones entre la tradición islámica de Relaciones Internacionales y la europea

It is not lost on anyone that International Relations is a discipline intentionally linked to the West in general and to the United States in particular. This relationship, which can be considered as ethnocentric, Europeanist and Americanist1 , began to be explicitly and widely questioned at the beginning of this century with the publication of three key works written or coordinated by authors such as Acharya and Buzan , Shiliam or Tickner and Blaney. These works, in one way or another, broke with the colonial and Eurocentric tradition of the discipline by opening it up to other perspectives that had hitherto remained silent. However, although it is true that the aforementioned works attempted to include alternative points of view, the Islamic approach seemed to be marginalised, since only the volume coordinated by Acharya and Blaney included a study that posed the supposed contradictions between the Islamic tradition of International Relations and the European one

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)