¿Indie vs. mainstream? Una aproximación a la relación entre industria musical y radio musical pública en España

Radio y música han estado ligadas desde sus inicios. Además, en el caso de la radio musical pública ha servido para articular un discurso alrededor de la industria musical y especialmente la de carácter más local. En el presente artículo haremos una aproximación a la relación entre radio musical pública e industria musical. Esta relación ha tenido frecuentemente su traducción en una programación basada en la dicotomía mainstream/indie, la protección de las lenguas cooficiales y la promoción de los artistas emergentes, lo que ha servido para definir y justificar la existencia de algunas emisoras. Concretamente se tomará el caso de estudio de cuatro radios musicales públicas en España, con modelos consolidados centrados en la música popular (Canal Fiesta Radio, Gaztea Irratia iCat.cat y Radio 3). En un contexto de incertidumbre, no solo para la radio sino también para la música, la unión de ambas industrias culturales puede suponer su salvaguarda.

Radio and music have been bound from the beginnings. Moreover, public music radio has used the discourse about local music industry as a justification of its existence. In the present article we will approach the relationship between public music radio and music industry. This association has been frequently translated into a programming strategy based in mainstream/indie dichotomy, the protection of coofficial languages and the promotion of under-the-radar musicians, what has been useful for defining and justifying the existence of some stations. In particular, we will focus on the case study of four public music radios in Spain, with consolidated models focused on popular music (Canal Fiesta Radio, Gaztea Irratia iCat.cat, and Radio 3). In an uncertainty context, not only for public service media but also for the music industry, the union of both cultural industries can become their safeguard.