El sistema de Dublín : reparto de responsabilidad entre los Estados miembros de la Unión Europea a la hora de efectuar el examen de las solicitudes de protección internacional

El presente trabajo se divide en dos grandes bloques: por un lado, el estudio, desde la óptica
del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, del Reglamento (CE) nº 604/2013, del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los
criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de la
solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer
país, o Reglamento de Dublín III, piedra angular del sistema de Dublín, así como las
resoluciones judiciales de los tribunales de justicia europeos más relevantes en la materia. Por
otro lado, ofrece un análisis pormenorizado, desde el punto de vista jurídico, de la presente
situación de desbordamiento en la gestión de la crisis de los refugiados con la información
actualizada a la luz de los últimos acontecimientos políticos, como el Acuerdo del Consejo
Europeo con Turquía. Se pasa revista a los mecanismos de Derecho de la Unión Europea que
integran el Sistema Europeo Común de Asilo (SECA) y se expone un caso práctico real. Y
como conclusión se esbozan propuestas de solución que, ante la obsolescencia del
Reglamento objeto de estudio, conducirían a la aprobación de uno nuevo, en solución
combinada con otros instrumentos jurídicos.

This paper is divided into two main parts: first, the study, from the International Human
Rights Law perspective, of the Regulation (EU) No. 604/2013 establishing the criteria and
mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for
international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a
stateless person, also known as Dublin III Regulation, keystone of the Dublin system, as well
as the most relevant judicial decisions delivered by the European tribunals on this issue.
Secondly, it offers a detailed analysis, from a legal point of view, of the current situation of
overflow related to the refugee crisis in Europe, including updated information in light of the
most recent political events, like the European Council Agreement with Turkey. It aslo
reviews the European Union Law mechanisms that integrate the Common European Asylum
System and a real case-study is explained. As a conclusion, proposed solutions will be
suggested facing the obsolescence of the present Regulation, which conducts to a new one
combined with other legal instruments.