El nuevo derecho penal en la Iglesia.
tipo de documento semantico ckh_publication
Ficheros
Resumen
El nuevo Libro VI pretende fomentar más la aplicación del derecho penal canónico. Hay cánones que tienen claramente este sentido, otros que se han reelaborado con la misma intención, y la redacción procura ser más clara definiendo mejor los pasos se han de dar. Aumenta el número de delitos (los de índole sexual tienen un importante precedente en el m. p. Vos estis lux mundi) la regulación de la remisión de la pena es más rigurosa, se reducen notablemente las penas facultativas, y aumentan los plazos de prescripción. Con todo ello se endurece la disciplina penal con respecto al CIC de 1983. Por otro lado, el derecho penal se hace más aplicable a los laicos y se subraya la exigencia de reparar los daños que pueda generar el delito.
The new Book VI aims to further promote the application of canon criminal law. There are canons that clearly have this meaning, others that have been reworked with the same intention, and the wording tries to be clearer by defining the better the steps that have to be taken. The number of crimes increases (those of a sexual nature have an important precedent in the m. p. Vos estis lux mundi), the regulation of the penalty’s remission is more rigorous, optional penalties are notably reduced, and there is an in-crease of the statute of limitations. All this hardens the criminal discipline with respect to the 1983 CIC. On the other hand, criminal law becomes more applicable to the laity, and the requirement to repair the damage that the crime may generate is underlined.
