El covid-19 ¿el dolor del hoy o el trauma del mañana?

El duelo y el trauma son fenómenos complejos por definición y si le sumamos la presencia de la pandemia por COVID-19, tenemos como resultado una vivencia aún más retadora y complicada. El ser humano es un ser social por naturaleza, por lo cual, lo que le sucede en su entorno más íntimo como el más ajeno, afecta en los significados que este otorga de manera directa o indirecta, a sus propias vivencias. El objetivo de este trabajo fue estudiar el efecto que podría tener la pandemia por COVID-19 en las futuras generaciones, a partir de una revisión bibliográfica que tomó como línea teórica la investigación del fenómeno de la transmisión transgeneracional. Como resultado, encontramos que aquellas personas que en el pasado han vivido una experiencia traumática, la cual no han podido elaborar, suelen transmitir este malestar y significado de manera inconsciente a las siguientes generaciones, generando que estas lo vivan como una experiencia personal. Así mismo, se encontró evidencia que soporta la importancia de la resiliencia, así como su cualidad innata del ser humano. Estos resultados abren el camino a futuras investigaciones acerca del duelo y factores relacionales familiares que puedan estar mediando en la experiencia.

Grief and trauma are complex phenomena by nature, and if we add to that the presence of the COVID-19 pandemic, the result is an even more challenging and complicated experience. The human being is a social being by nature, therefore, what happens to him in his environment, both close and extensive, affects the meanings that he gives, directly or indirectly, to his own experiences. The objective of this work was to study the effect that the COVID-19 pandemic could have on future generations, based on a bibliographic review that took as a theoretical line the investigation of the phenomenon of transgenerational transmission. As a result, we find that those people who in the past have lived a traumatic experience, which they have not been able to elaborate, usually transmit this discomfort and meaning unconsciously to the following generations, causing them to live it as a personal experience. Likewise, evidence was found that supports not only the importance of resilience but also that it is an innate characteristic of the human being. These results open the way for future research on grief and family relational factors that may be mediating the experience.