El contrato de compraventa de empresa : tratamiento jurídico actual y regulación en la nueva Propuesta de Código Mercantil

El presente trabajo se centra en el contrato de compraventa de empresa y evacúa un juicio crítico acerca de la virtualidad práctica de la nueva regulación de la Propuesta de Código Mercantil de junio de 2013. A tal efecto, el ensayo contrasta los usos mercantiles que la práctica ha ido acuñando en esta materia –y en general en materia de adquisiciones- con la regulación contenida en los artículos 132-1 a 132-11 de la Propuesta de Código Mercantil; todo ello en aras de conocer si el legislador ha aprovechado la nueva regulación de la compraventa, para dotar a los procesos de adquisición empresarial de la mayor seguridad jurídica que requieren. La principal conclusión arrojada por el trabajo es que la Propuesta simplifica la transmisión patrimonial de empresas en las operaciones de compraventa, pero no entra a desarrollar el proceso de adquisición como tal.

The present paper focuses on the business purchase agreement in order to draw a critical judgment on the new regulation of the Commercial Code Proposal of June 2013. To do so, the essay contrasts the commercial practices coined in this area with the regulations contained in articles 132-1 to 132-11 of the Commercial Code Proposal, as it aims to know whether the new regulation will be solving the common problems of this contract or not. The main conclusion is that the Code Proposal simplifies the transfer of business assets in company-sales transactions, but does not develop the purchasing process itself.