Efectividad del entrenamiento al esfuerzo combinado con ejercicios respiratorios en la mejora de la tolerancia al ejercicio y calidad de vida en el EPOC

Antecedentes: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una causa
importante de morbilidad y mortalidad en todo el mundo. Se caracteriza por presentar una
sintomatología muy limitante la cual se podría mejorar mediante un adecuado programa de
Rehabilitación Respiratoria.
El objetivo de este estudio consiste en valorar la eficacia de la inclusión del entrenamiento al
esfuerzo en el tratamiento convencional de ejercicios respiratorios en el paciente con EPOC
para la mejora de la tolerancia al ejercicio y calidad de vida.
Metodología: Se realizará un estudio analítico, longitudinal y prospectivo experimental,
controlado aleatorizado. Simple ciego.
Se tomará una muestra de 30 pacientes pertenecientes a la consulta externa de Neumología
del Hospital Clínico San Carlo de Madrid de acuerdo a los criterios de inclusión y exclusión.
Serán divididos en dos grupos de forma aleatoria. El grupo experimental realizará un
tratamiento basado en ejercicios respiratorios y entrenamiento al esfuerzo, mientras que el
grupo control realizará solo ejercicios respiratorios.
Se realizarán las mediciones de la tolerancia al ejercicio con el test 6MWT y calidad de vida
con el cuestionario SGRQ antes de la intervención y a los 8 meses después de finalizar la
misma.
Para el análisis estadístico de los datos, se espera encontrar diferencias significativas
(p<0,05) entre las mediciones pre y post, por lo que se utilizará el test paramétrico t de
Student. Si de lo contrario no hay diferencias significativas (p<0,05) se empleará el test no
paramétrico U de Mann-Whitney.

Backgrounds: Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is an important cause of
morbidity and mortality in the world. It stands out for having a limiting symptomatology which
could improve by an appropriate respiratory rehabilitation program.
The goal of this study is to assess the efficacy of the inclusion of the exercise training in the
conventional treatment of breathing exercises in patients with COPD to improve the exercise
tolerance and quality of life.
Methodology: we will make an analytic, longitudinal, prospective and experimental study,
randomized controlled. Single blind.
We will take a sample of 30 people from the outpatient Pulmonology Hospital Clínico San
Carlo in Madrid according to the inclusion and exclusion criteria.
They will be divided in two groups randomly. The experimental group will try a treatment
based on breathing exercises and exercise training while the control group will do only
breathing exercises.
The exercise tolerance measures will be made with the 6MWT test and the quality of life will
be proved filling the SGRQ questionnaire before the intervention and 8 months later after its
ending.
For statistical analysis, our achievement is finding significant differences (p<0, 05) between
pre and post measures using the parametric test t de Student. If there are not significant
differences (p>0, 05) it will be employed the non parametric test U de Mann-Whitney.