«Considerar quién es Dios…» [EJ 59]. Conversión y descubrimiento de Dios en Ignacio de Loyola

Los procesos de conversión implican cambios significativos en la manera de mi- rar la realidad propia y la del mundo, también provocan nuevos modos de ver y entender a Dios que transforman la relación con Él. En este artículo, guiados por el relato de la Autobiografía, examinaremos el modo en que Dios se fue mos- trando a Ignacio de Loyola a través de su proceso de conversión y como éste fue transformando, poco a poco, su modo de comprender a Dios, su realidad y la del mundo. Dejaremos entrever algunas notas pastorales que nos pueden iluminar para nuestros procesos actuales de conversión y su acompañamiento.

The process of conversion implies significant changes to how one sees his own reality and that of the world. It also provokes new ways of seeing and understanding God that transform one’s relationship with Him. In this article, guided by the story told in the Autobiography, we will examine the way in which God revealed himself to Ignatius of Loyola throughout his conversion process, and how this process affected, little by little, his way of understanding God, his reality and that of the world. We also suggest a few pastoral notes that can illuminate our current conversion processes and their accompaniment.