Análisis comparado del derecho de representación del inversor accionista en la propuesta de reforma del código de buen gobierno español de 2013 con los códigos alemán e italiano

El derecho de representación permite a los accionistas acudir a ejercer sus derechos en
junta de manera indirecta. Aunque se trata de un derecho regulado en la ley, la
Propuesta de Modificación del Código de Buen Gobierno hace referencia al mismo,
pues trata así de promover las buenas prácticas corporativas en el ejercicio de tal
derecho. Mediante su regulación se trata de proteger al accionista, pues se le faculta de
tener la posibilidad de ejercer sus derechos como si estuviera presente en la junta sin
estar realmente en ella. Mediante un análisis comparado, se observará cual es su
regulación en dos países de nuestro entorno: Italia y Alemania, para así poder extraer
conclusiones a cerca de si con la regulación actual en España realmente se está
promoviendo la transparencia y protección del inversor o no.

The proxy right allows shareholders to exercise their rights indirectly. Although the
Law regulates this is a right, the Proposed Amendments of the Code of Corporate
Governance refers to the proxy, promoting good corporate practices in the exercise of
this right. By the actual regulation, the shareholders are protected, because it enables
them to have the opportunity to exercise their rights as if they were present at the
meeting without actually being in it. Through a comparative analysis, it is going to be
noted that the regulation is two neighboring countries: Italy and Germany, in order to
draw conclusions about whether the current regulation in Spain is actually promoting
transparency and investor protection or not.