Ajuste y rescate del sistema financiero en los casos de Irlanda y España entre los años 2007 y 2013

El presente trabajo pretende analizar las reformas acometidas por Irlanda y España a raíz del
rescate financiero de ambas economías por parte del Eurogrupo. A lo largo del mismo se
analizan los orígenes de los que partían ambas economías y cuáles fueron los detonantes que
hicieron necesaria una inyección externa de capital. A continuación se estudian las diferentes
reformas llevadas a cabo tanto por exigencia del Eurogrupo como por iniciativa propia. Por
último, se analiza la evolución de los indicadores financieros y macroeconómicos clave a lo
largo de la crisis. Los resultados del análisis indican que ambos países comparten un gran
número de similitudes tanto en sus orígenes como en su situación actual. Sin embargo, a raíz
de los resultados obtenidos, se puede observar que Irlanda tuvo una reacción más rápida y
contundente que se ha traducido en ciertos signos de recuperación que aún no se observan en
España.

This research paper aims to analyse the structural reforms carried out by Ireland and Spain
as a consequence of their financial bailouts. The paper will study the origin of both
economies and the causes that led to the financial bailout. Afterwards, the paper will study
the reform measures took in the financial system. Lastly, the paper will analyse the evolution
of key financial and macroeconomic metrics through the crisis. The results reveal that both
economies share many characteristics in their origins as well as their current situation.
However, through the paper we can also observe that Ireland had a faster and stronger
reaction that has led to signs of recovery. Some of these signs are not visible in the Spanish
economy yet.