Mysterium Christi in historia salutis: principio hermenéutico de la teología del Vaticano II

El Sínodo extraordinario de los Obispos de 1985 puso de manifiesto la complejidad de la interpretación del Vaticano II. Su Relación final aduce un principio fundamental: las cuatro constituciones del Concilio son la clave hermenéutica para los decretos y declaraciones. Este trabajo quiere plantear una cuestión disputada que afecta a la interpretación de la enseñanza conciliar: ¿cabe establecer una prioridad teológica entre esos cuatro documentos? Para responder a este interrogante el autor propone una clave de lectura de la teología del Vaticano II: la estructura trinitaria y cristológica de la historia de la salvación proporciona el fundamento y la fuente de la eclesiología conciliar.

The Extraordinary Synod of Bishops for 1985 revealed the complexity of the interpretation of Vatican II. Its Final Report presents this basic principle: the four constitutions of the Council are the hermeneutical key to the decrees and the declarations. This article raises a quaestio disputata that affects the interpretation of the conciliar teaching: Is it possible to establish a theological priority among these four documents? To give an answer to this question the author proposes a key to reading the theology of the Vatican II: the Trinitarian and Christological structure of the history of salvation constitutes the background and the sources for the conciliar ecclesiology.