Multicenter Validation of the Emotional State Instrument for Dialysis Patient.

Este trabajo describe el proceso de validación del instrumento ES-D, un cuestionario semiestructurado para evaluar malestar emocional en pacientes renales en diálisis.

BACKGROUND:
The Emotional State Instrument for Dialysis Patients (ES-D) is a brief semistructured questionnaire to assess emotional distress in patients undergoing dialysis. It was designed to be administered by a healthcare provider. A previous study showed preliminary indicators of its content and face validity.

OBJECTIVE:
The aim of the current multicenter study was to explore the ES-D's psychometric properties.

METHODS:
A total of 605 patients with kidney disease undergoing dialysis (524 hemodialysis and 81 peritoneal dialysis) in 19 Spanish dialysis centers completed the ES-D, along with anxiety, depression (Hospital Anxiety and Depression Scale), and resilience (Brief Resilience Scale) questionnaires. The 75 healthcare providers who performed the assessments completed a satisfaction survey.

RESULTS:
The ES-D showed adequate internal consistency (α = .73). Correlations between the ES-D scores and the scores for anxiety, depression, and resilience showed evidence of its convergent and concurrent validity. The receiver operating characteristic curve analyses showed that a cutoff of nine detected patients with moderate-to-severe emotional distress. According to these criteria, 35.4% of patients showed emotional distress. No significant differences were found between patients undergoing hemodialysis and peritoneal dialysis. The healthcare providers perceived the ES-D as useful for knowing the patients' emotional state, understanding patients' concerns, and establishing therapeutic relationships.

CONCLUSIONS:
The ES-D is a useful tool for healthcare providers to explore the emotional dimension of their patients. Thus, its development represents a step forward in the improvement of comprehensive assistance and the quality of life of patients with kidney disease undergoing dialysis.