Maestros del derecho natural hispánico en la segunda mitad del siglo XX

La tradición del derecho natural clásico ha sido particularmente rica y sostenida hasta nuestros días en el mundo hispánico. En la segunda mitad del siglo XX, al que se contrae cronológicamente este volumen, puede encontrarse un elenco importante de sus cultores, de Méjico a Chile, sin olvidarnos de España, que en estas páginas son tratados monográficamente siguiendo un patrón común: Francisco Elías de Tejada, José Pedro Galvão de Sousa, Osvaldo Lira, Rigoberto López Valdivia, Guido Soaje Ramos, Vicente Ugarte del Pino y Juan Vallet de Goytisolo.
Los autores escogidos, aun con sus diferencias y matices, pueden ser incluidos sin duda en esa tradición. Es cierto que se hubieran podido añadir otros, por más que los que aquí comparecen sean suficientes y relevantes al tiempo. Varios elementos marcan además en todo caso la singularidad de cada uno en ese panorama.

The tradition of classical natural law has been particularly rich and sustained to this day in the Hispanic world. In the second half of the 20th century, which is chronologically covered by this volume, an important list of its exponents can be found, from Mexico to Chile, including Spain. These figures are treated monographically in these pages, following a common pattern: Francisco Elías de Tejada, José Pedro Galvão de Sousa, Osvaldo Lira, Rigoberto López Valdivia, Guido Soaje Ramos, Vicente Ugarte del Pino, and Juan Vallet de Goytisolo.
The chosen authors, despite their differences and nuances, can undoubtedly be included in this tradition. It is true that others could have been added, but those included here are sufficient and relevant at the same time. Several elements also mark the uniqueness of each one in this panorama.