Gender, Spirituality and Female Sovereignty in Iberian "Querelle des Femmes" (15th Century)

Esta comunicación se centra en la discusión sobre las capacidades femeninas que formó parte de la polémica cultural y política conocida como "Querella de las Mujeres" en la Edad Media tardía. En los reinos ibéricos se produjo una importante literatura sobre esta cuestión durante el siglo XV. El problema de la soberanía femenina fue central en textos como la "Vita Christi" escrita por la abadesa clarisa sor Isabel de Villena. En este texto, la autora defiende la capacidad femenina para gobernar e incluso ofrece el ejemplo femenino a cualquier clase de dirigentes, incluidos los varones. Quisiera comparar sus argumentos con los que ofrecen autores masculinos sobre esta cuestión, especialmente el agustino fray Martín de Córdoba, que escribió un tratado educativo-político para Isabel la Católica cuando todavía era princesa, "Jardín de nobles doncellas". Mediante esta aproximación comparativa, quisiera ofrecer una perspectiva ideológica de género y contribuir a explicar por qué fue tan importante la cuestión de la soberanía femenina en el pensamiento ibérico en esta época.

This paper focuses on the discussion about female capacities which was part of the cultural and political polemic known as "Querelle des Femmes" in the Late Middle Ages. In the Iberian kingdoms, an important literature about this topic was produced during the 15th century. The problem of female sovereignty was central in texts like sor Isabel de Villena's "Vita Christi". In this work, the author defends female capacity to govern, and even presents female example to any kind of rulers, male included. I'd like to compare her arguments with those of the male writers about this topic, especially fray Martin de Córdoba, who wrote a political teatrise for Isabel la Católica when she was princess, "Jardín de nobles doncellas". With this comparative approach, I'd like to offer a gender ideological perspective and contribute to explain why the question of female sovereignty was so important in Iberian thinking during this time.