El uso polémico del salmo 49,16-20 en la controversia donatista: Optato y Agustín

En la controversia donatista la exégesis de algunos textos bíblicos constituyó el corazón de las discusiones. Los salmos, en particular, no dejaron de ser invocados para defender posiciones teológicas, especialmente las eclesiológicas. En las páginas que siguen ofreceremos un estudio sobre el uso polémico del salmo 49 en escritos de Optato de Milevi y de Agustín de Hipona, no sin antes aludir, aunque sea brevemente, a los antecedentes que encontramos en Cipriano de Cartago. Una visión panorámica del la exégesis católica del salmo 49 durante la controversia nos mostrará una suerte de constante temática, al mismo tiempo que una evolución en los acentos teológicos de dicha exégesis a partir de la producción antidonatista agustiniana.

In the Donatist controversy, the exegesis of certain biblical texts was at the heart of the discussions. The psalms, in particular, were quoted to defend theological positions, especially ecclesiological ones. The article discusses the polemical use of Psalm 49 in the writings of Optatus of Milevi and Augustine of Hippo, mentionig also the texts and influence of Cyprian of Carthage. The article presents a panoramic view of the Catholic exegesis of Psalm 49 during the controversy, in order to show the topics dealt within the polemic and also the evolution of this exegesis in his anti-Donatist Works.