El principio de no discriminación de los menores

En la Convención Universal sobre los derechos de los niños todos los derechos deben reconocerse teniendo en cuenta dos baremos. El primer baremo, un principio básico de igualdad, recogido en el art. 2, y formulado como “no discriminación”. Un segundo baremo, de carácter más abstracto, está formulado en el art. 3, en el que se establece que para tomar las decisiones que afecten al niño es necesario tener en cuenta su “interés superior”. En este capítulo se estudian las situaciones que pueden dar lugar a actuaciones discriminatorias para los menores.

In the Universal Convention on the Rights of the Child, all rights must be recognized taking into account two scales. The first scale, a basic principle of equality, included in art. 2, and formulated as “non-discrimination”. A second scale, of a more abstract nature, is formulated in art. 3, which establishes that in order to make decisions that affect the child, it is necessary to take into account her “best interests”. This chapter studies the situations that can give rise to discriminatory actions for minors.