Analyse de la migration vénézuélienne en espagne

En un momento en que la Revolución Bolivariana celebra su vigésimo aniversario, el trabajo del colectivo de investigadores reunido por Olga Stella Garzón (Universidad de Estrasburgo), Mathilde Sallerin (IEP de Estrasburgo) y Enrique Uribe Carreño (IEP, Universidad de Estrasburgo), s '' inscribirse en varios enfoques (políticos, económicos y sociales pero también diplomáticos) ilumina a los gobiernos de Hugo Chávez y Nicolás Maduro y se aleja de una cierta vulgaridad a la que los lectores europeos están acostumbrados. Al colocar la realidad venezolana en una amplia perspectiva histórico-política, los autores hacen balance del "socialismo del siglo XX" desde sus orígenes hasta la grave crisis que Venezuela está experimentando actualmente.

À l'heure où la Révolution bolivarienne fête ses vingt ans, les travaux du collectif de chercheurs réunis par Olga Stella Garzón (Université de Strasbourg), Mathilde Sallerin (IEP de Strasbourg) et Enrique Uribe Carreño (IEP, Université de Strasbourg), s'inscrivant dans des approches diverses (politique, économique et sociale mais aussi diplomatique) éclairent les gouvernements de Hugo Chávez et de Nicolás Maduro et s'éloignent d'une certaine vulgate à laquelle sont habitués les lecteurs européens. En replaçant la réalité vénézuélienne dans une perspective historico-politique large, les auteurs dressent le bilan du « socialisme du XXe siècle » de son origine jusqu'à la sévère crise que connaît actuellement le Venezuela