La política energética exterior de la UE : cambios y estrategias de futuro

Uno de los retos más importantes ante los que se encuentra la UE es el de la independencia energética. El actual núcleo de la política energética europea está constituido por un conjunto de medidas destinadas a lograr una mejor integración e interconexión de los mercados de la energía. El objetivo está en alcanzar la seguridad del suministro energético y la sostenibilidad de este sector reduciendo la dependencia actual existente y potenciando las oportunidades que los nuevos mercados nos ofrecen.

Energetic independence is one of the main challenges faced by the EU. The current EU energetic policy is composed of a set of measures aimed at attaining a better integration and interconnection of energy markets. The goal is to guarantee the security of energy supply and the sustainability of the industry, reducing current dependency and strengthening ties with the opportunities provided by new markets.