Análisis de la productividad emocional en un caso de terapia focalizada en la emoción

El objetivo de este trabajo fue el análisis cualitativo y cuantitativo de la productividad emocional en un caso de terapia focalizada en la emoción y la observación de los resultados terapéuticos y el nivel de autocrítica y autocompasión tras la terapia. Se analizó la productividad emocional mediante la escala CEPS-R y el visionado de las 11 sesiones de terapia de una paciente; se diseñó y construyó una herramienta informática para facilitar la aplicación de la CEPS-R y se recogieron las puntuaciones en resultados, autocrítica y autocompasión antes de la terapia, después y en un seguimiento a los 3 meses. Los resultados mostraban una tendencia positiva en productividad emocional con una puntuación muy baja en fiabilidad interjueces y una mejora en los resultados terapéuticos, en autocompasión y autocrítica. Consideramos que la mayor aportación del trabajo es la construcción de un programa informático efectivo de análisis y recogida de datos para la CEPS-R y el análisis exhaustivo de un caso de terapia a nivel cualitativo y cuantitativo, con unos resultados coherentes con la investigación existente. El mal resultado en fiabilidad interjueces, sin embargo, cuestiona la aplicación de la CEPS-R realizada y señala las limitaciones en el trabajo que sería necesario corregir en futuras líneas de investigación.

The main goal of this study was the qualitative and quantitative analysis of emotional productivity in a case of emotion-focused therapy and the observation of its therapeutic results and the level of self-criticism and self-compassion after therapy. The emotional productivity was analyzed with the CEPS-R scale and the 11 taped sessions of therapy of a patient; a computer program was designed and created in order to facilitate the application of the CEPS-R and the scores on therapeutic results, self-criticism and self-compassion were collected before the therapy, afterwards and in a follow-up 3 months later. The results showed a positive trend in emotional productivity with a very low result in inter-judge reliability and an improvement in the therapeutic results, self-compassion and self-criticism. We believe that the greatest contribution of this paper is the creation of a computer program for effective analysis and data collection for the CEPS-R and the qualitative and quantitative exhaustive analysis of a single case of therapy with results consistent with the existing research. The poor inter-judge reliability, however, brings doubt about the application of the CEPS-R and points out the limitations in the study that would be necessary to correct in future research.