Separación de poderes y garantías constitucionales. Especial referencia al caso español

La separación de poderes constituye un aspecto fundamental de los textos constitucionales, proyectado en el siglo XVII y desarrollado en el XVIII. La Constitución se convierte en la cúspide del ordenamiento como norma superior a todas las demás normas del Estado. Esta superlegalidad se manifiesta, desde el punto de vista formal, en la rigidez constitucional que exige un procedimiento especial de reforma del texto. Desde el punto de vista material esa supremacía conlleva la exigencia de sistemas que garanticen el cumplimiento de la Constitución tanto por los ciudadanos como por los poderes públicos.

The division of powers is a fundamental aspect of constitutional texts, designed in the 17th Century and ulterior development in the 18th. The Constitution becomes the top of legal system as superior law to all the other rules of the State. From a formal point of view, this supra-legality can be appreciated in the rigidity of the constitutional amendment that requires a special procedure. From a material point of view, that supremacy involves the demand for systems that guaranties compliance with the Constitution by the citizens and public authorities.