Retos del Derecho ante las nuevas amenazas

Con el número 1 de esta nueva Colección sobre Seguridad y Defensa se inaugura su sección jurídica con una obra colectiva en la que, a través de veinte capítulos, se analizan algunos de los retos del Derecho ante los doce riesgos y amenazas recogidos en la "Estrategia de Seguridad Nacional. Un proyecto compartido" (En adelante, ESN), adoptada el pasado 31 de mayo de 2013. Como se indica en la ESN, "Una sociedad responsable y concienciada con su seguridad está en mejores condiciones para hacer frente a los desafíos actuales y ganar en términos de desarrollo y prosperidad [...]", por lo que resultaba necesario ofrecer, en el primer número de esta colección, una reflexión jurídica sobre los riesgos y amenazas que atenazan la seguridad nacional interna e internacional de la mano de grandes expertos en la materia.

With the first issue of this new collection on Security and Defence, the legal section opens with a collective work in whic, through twenty chapters, some of the challenges of law are analyzed in relation to twelve risks and threats contained in the "Strategy on National Security: A Shared Project (hereinafter ESN ), adopted on 31 May 2013. As indicated in the ESN, " a society that is responsible for, and aware of , its safety is better able to meet the current challenges and advance in terms of development and prosperity [ ... ] " , Therefore, it was necessary to provide in the first issue of this collection a legal analysis by leading experts in this area of the risks and threats that plague domestic and international national security.