Preferencias acerca del lugar de fallecimiento en los adultos en la fase final de vida en Ghana. Una revisión sistemática

Globalmente las personas desean fallecer en el domicilio, aunque no todas las personas
consiguen su elección. Las preferencias están cambiando, hay más personas que desean
morir en un hospice, residencia o unidad de paliativos.
El objetivo es determinar las preferencias del lugar de fallecimiento en los adultos mayores o
que sufren de una enfermedad incurable en Ghana.
Se hizo una revisión sistemática de las bases de datos PubMed, EBSCO: CINHAL, MEDLINE,
Academic Search Complete, PsycINFO, E-Journals, SocINDEX, Elsevier, Cochrane
Iberoamericana, Dialnet, SciELO, Biblioteca Virtual de la Salud (BVS): IBECS, LILACS y
MEDLINE. Palabras clave utilizadas: Ghana, actitud ante la muerte, cuidado terminal, muerte.
Se recuperaron 283 artículos. Aplicando los criterios de inclusión: adultos de Ghana, mayores
o con una enfermedad incurable o una enfermedad terminal, preferencias de donde desean
fallecer. Solamente literatura inglesa o española. Se obtuvo cinco trabajos.
Los resultados muestran que la preferencia de las personas mayores y personas con VIH es
fallecer en casa rodeados de sus familiares. Las fuertes tradiciones y la unión familiar apoyan
estos deseos, mientras que la urbanización, la migración por trabajo, las muertes violentas y
las que son acompañadas de síntomas complicados son factores que van en contra de sus
deseos.
Los servicios de cuidados paliativos en Ghana deben acoplarse a los deseos de las personas
moribundas y sus familias, incluyendo su preferencia de lugar de fallecimiento.

Globally people want to die at home, though not all get their preference. The preference for
dying at home is gradually changing with many choosing hospice care, nursing homes or
palliative care units. The objective of this research is to determine the preferences of location
of death of Ghanaian adults, who are elderly or have an incurable or terminal disease.
A sistematic review was carried out of the following scientific data bases: PubMed, EBSCO:
CINHAL, MEDLINE, Academic Search Complete, PsycINFO, E-Journals, SocINDEX,
Elsevier, Cochrane Iberoamericana, Dialnet, SciELO, BVS: IBECS, LILACS y MEDLINE. Key
words used: Ghana, attitude to death, terminal care, death. A total of 283 articles were
retrieved. After applying the inclusion criteria: adults in Ghana, elderly or with a terminal or
incurable disease and stating a preference of place of death. And exclusion criteria: only
9
literature in English or Spanish. A total of five articles were selected. The results showed that
the preferences of the elderly and people living with HIV in Ghana prefer to die at home
surrounded by their loved ones. Their wishes are supported by strong traditional norms and
family ties, whereas urbanisation, migration for work, violent death and those complicated with
many symptoms work against their preference.
The development of palliative care in Ghana should endeavour to take into consideration the
wishes of the dying person and their families, including the preferred place of death.