Par conditio omnium creditorum e insolvencia. Entre el mito y la realidad utópica

Discurso de ingreso como académico extranjero en la Academia Colombiana de Jurisprudencia. El derecho de insolvencias se ha asentado tradicionalmente sobre el principio de la par condicio creditorum. Pero la realidad es distinta. La igualdad de pérdidas no es el guión medular de todo el procedimiento de insolvencia. Al contrario, frente a la paridad utópica y proyectada, la realidad legal, la clasificación, el privilegio, las causas de preferencias sean estas de origen legal o lo sean de origen convencional. El privilegio es un plus que se añade al crédito. Con este ensayo pretendemos desmitificar este principio, este, en realidad, mito. La par condicio es hoy una idea-valor, un prontuario en un arquitabe. Pero dista mucho de la finalidad a la que un día sirvió.

Speech reception and foreign academic in the Colombian Academy of Jurisprudence. The right of insolvencies has traditionally settled on the principle of par condicio creditorum. But the reality is different. Equal losses is not the core script of all insolvency proceedings. On the contrary, against the utopian and projected parity, the legal reality, classification, privilege, the causes of these preferences are of legal origin or source are conventional. The privilege is a bonus that is added to credit. The paper aims to demystify this principle, this actually myth. Par condicio is now an idea-value, a criminal record in a arquitabe. But far from the purpose for one day served.