¿Migrar o no migrar? Esa es la cuestión

El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular significa un serio intento de mejorar la cooperación internacional en materia de migración y de fortalecer las contribuciones de los migrantes y la migración al desarrollo sostenible. En la actualidad hay más de 1.000 millones de personas que están en movimiento en el mundo de los cuales 271.6 millones son migrantes internacionales. Se espera que esta cifra se incremente como resultado de una serie de factores como el crecimiento de la población en general, el aumento de la conectividad, el comercio, el aumento de la desigualdad, los desequilibrios demográficos y el cambio climático. La migración presenta enormes oportunidades y beneficios para los migrantes, las comunidades de acogida y las comunidades de origen. Se revisarán algunas medidas concretas con una mirada global, regional, nacional y local.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration means a serious attempt to improve international cooperation on migration and to strengthen the contributions of migrants and migration to sustainable development. There are currently more than 1 billion people who are on the move in the world of which 271.6 million are international migrants. This figure is expected to increase as a result of a number of factors such as overall population growth, increasing connectivity, trade, increasing inequality, demographic imbalances and climate change. Migration presents enormous opportunities and benefits for migrants, host communities and communities of origin. Some concrete measures will be reviewed with a global, regional national and local perspective.