Les fonds et les garanties d’indemnisation

Este trabajo, fruto de un seminario internacional organizado en la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne por el Grupo Europeo de Investigación en Responsabilidad Civil y Seguros (GRERCA), con la asistencia del Centro de Investigación en Derecho Privado (CRDP) de la Sorbonne Legal Research Institute (IRJS – André Tunc), resume los diferentes aspectos de la responsabilidad medioambiental en el marco de un estudio comparativo de los derechos de determinados Estados miembros de la Unión Europea.

De acuerdo con la práctica habitual de los seminarios organizados por GRERCA, los distintos informes nacionales se complementan con un informe resumen sobre cada uno de los temas estudiados. Se examinan así sucesivamente 1) la transposición de la directiva de 21 de abril de 2004 al derecho interno, 2) los hechos generadores y las bases de la responsabilidad, 3) el daño ecológico, 4) la acción de reparación, 5) la reparación del daño y 6) la reparación fondos y garantías.

This work, resulting from an international seminar organized at the University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne by the European Research Group on Civil Liability and Insurance (GRERCA), with the assistance of the Center for Research in Private Law (CRDP ) from the Sorbonne Legal Research Institute (IRJS – André Tunc), summarizes the different aspects of environmental responsibility within the framework of a comparative study of the rights of certain Member States of the European Union.