La trata con fines de explotación sexual en España:
¿Se ajustan las estimaciones a la realidad?

Este trabajo analiza las estimaciones que desde medios políticos y
sociales se ofrecen sobre la trata con fines de explotación sexual en
España. Partiendo de distintas fuentes de información recogidas por
los autores (entrevistas a informantes clave y a tratantes, análisis de
sentencias judiciales, trabajo etnográfico, análisis de noticias en prensa
y memorias de organismos oficiales) se realizan estimaciones del coste
y beneficios económicos que los tratantes obtienen de sus víctimas,
y se cuestionan las informaciones contradictorias y obsoletas que se
utilizan para referirse al número de víctimas y a los hombres que pagan
por servicios sexuales.

This paper analyses the estimates offered by political and social media
on trafficking for the purpose of sexual exploitation in Spain. Estimates
of the costs and economic benefits obtained by traffickers from their
victims are calculated using different information sources. These
sources are collected by the authors (interviews with key informants
and traffickers, analysis of court rulings, ethnographic work, analysis of
news items reported in the press, and memoirs from official bodies). The
results question the contradictory and obsolete information used to refer
to the number of victims, economic volumes, and the number of men
paying for sexual services.