La observación y el diario de campo en el Trabajo Social: innovaciones desde la intervención social

.El artículo aborda la división entre investigación e intervención en Trabajo Social, destacando la brecha significativa entre ambas dentro de la disciplina. Esta separación se atribuye a la falta de investigación en una profesión principalmente práctica. Para abordar esta complejidad, se propone la divulgación científica, particularmente a través de artículos divulgativos, como un medio para unir investigación e intervención. El objetivo es avanzar hacia un Trabajo Social Traslacional, integrando la divulgación en el proceso metodológico, para fortalecer la relación entre teoría y práctica.

The article addresses the division between research and intervention in Social Work, highlighting the significant gap between them within the discipline. This separation is attributed to the lack of research in a predominantly practical profession. To tackle this complexity, scientific dissemination, particularly through divulgative articles, is proposed as a means to bridge the gap between research and intervention. The goal is to advance towards Translational Social Work, integrating dissemination into the methodological process to strengthen the relationship between theory and practice.