La emigración española hacia el exterior en tiempo de crisis: ¿españoles y/o retornados?

La época de crisis que ha atravesado España, igual que el resto del mundo, ha supuesto una evolución en el mercado de trabajo y en las costumbres de movilidad de los españoles. Así es opinión común que los jóvenes mejor preparados de nuestro país, desencantados por la ausencia de empleo, han emigrado hacia los países más ricos como Alemania, Inglaterra o EE.UU. En la comunicación se demuestra que los españoles que más emigran son los que tienen doble nacionalidad o que sus padres fueron inmigrantes, volviendo a sus lugares de origen.

The time of crisis that has crossed Spain, like the rest of the world, represents an evolution in the labor market and customs mobility of Spanish. This is common opinion that young people of our country better prepared, disenchanted by the lack of employment, have migrated to richer countries like Germany, England or the US The communication shows that most Spaniards who emigrate are those with dual nationality or whose parents were immigrants returning to their hometowns.