La delicada devoción. Las biografías en español de Santa María Magdalena de Pazzi
tipo de documento semantico ckh_publication
Ficheros
Resumen
logró despertar gran devoción entre los fieles españoles en contraste con lo sucedido en otros territorios europeos. Los esfuerzos realizados por los carmelitas observantes en el solar peninsular para dar a conocer a la mística florentina no alcanzaron los resultados esperados a pesar de su reiteración. Durante los siglos XVII y XVIII, trataron de difundir la vida y la espiritualidad de la misma, principalmente, mediante la edición de biografías en español encargadas a prestigiosos escritores de la Orden, como Juan Bautista de Lezana, así como a
través de otras actuaciones entre las que se incluyó una comedia. Sin embargo, no lograron
que el conocimiento de la misma desbordase el ámbito carmelitano.
Santa Maria Magdalena de Pazzi (1566-1607) who was beatified in 1626 and canonized in 1669, did not gain a great devotion among the Spanish faithful in contrast to what happened in other European territories. The efforts made by the observant Carmelites on the peninsular area to make known the florentine mystique would not reach the expected results despite their repetition. During the 17th and 18th centuries, they tried to spread her life and her spirituality, mainly by publishing biographies in Spanish language commissioned to prestigious writers of the Order, such as Juan Bautista de Lezana, and through other actions as was a comedy. However, they could not make the knowledge of the saint overflow the Carmelite sphere.
