La criminología en la cooperación internacional al desarrollo a través del proyecto Suyapa

La investigación presentada trata de una exploración acerca de la satisfacción de los
voluntarios/as y profesionales que participan en el proyecto de cooperación Suyapa.
Ante la situación de violencia generalizada que presenta Honduras, Suyapa interviene
en las zonas más deprimidas de Tegucigalpa con jóvenes e infancia desde distintas
estrategias de prevención del delito. De esta manera, se establece una relación directa
entre la Criminología y la Cooperación al Desarrollo. La investigación de carácter
cualitativo se ha elaborado a partir de diez entrevistas realizadas a profesionales,
voluntarios/as y colaboradores de Suyapa. Uno de los factores que frenan el desarrollo
en Honduras es el alto índice de violencia, por ello, es imprescindible conocer el
delito, sus causas y los comportamientos de aquellos/as que lo cometen.

The following research deals with an exploration about Suyapa Cooperation Project
volunteers’ and professionals’ satisfaction. Facing the current situation of widespread
violence that exists in Honduras, Suyapa is involved in the most depressed areas of
Tegucigalpa. It takes actions with children and youth, according to different strategies
of crime prevention. Thus, a direct relation is established between Criminology and
Cooperation to Development. The qualitative research has been developed from ten
interviews with professionals, volunteers and collaborators of Suyapa. One of the
factors holding back development in Honduras is the high rate of violence. It is
essential to know about the crime, its causes and behaviours of those who commit it.