La consagración como estado de vida eclesial en el código de derecho canónico y el magisterio poscodicial

El magisterio poscodicial sobre la vida consagrada alcanza un punto de llegada en la exhortación Vita consecrata. La vida consagrada es, en su esencia, de institución divina, y, por tanto, una estructura esencial de la Iglesia como el laicado y el ministerio sagrado, tres vocaciones necesarias y constitutivas de la Iglesia. En estrecha relación con estas tres vocaciones paradigmáticas en la Iglesia se configuran tres fundamentales estados de vida que expresan, cada uno a su modo, el único misterio de Cristo. Los consagrados son uno de esos estados de vida.

The magisterium on the consecrated life reaches a point of arrival in the exhortation Vita consecrata. The consecrated life is, in its essence, a divine institution and, therefore, an essential trade of the Church as the laity and the sacred ministry, three necessary and constitutive vocations of the Church. In close connection with these three paradigmatic vocations in the Church, there are three fundamental states of life that express, each in its own way, the only mystery of Christ. Consecrated persons are one of those states of life.