Journeys of hope. Young refugees in German-speaking Switzerland – paths towards inclusion into the host society

Los datos disponibles muestran que en Suiza los refugiados y las personas admitidas temporalmente corren mayor riesgo de exclusión social que el resto de la población debido a diferentes obstáculos en su proceso de integración estructural. El presente trabajo se centra en los refugiados y las personas admitidas temporalmente que llegaron a Suiza entre los 16 y 25 años y han alcanzado una inclusión social satisfactoria. El objetivo es resaltar los recursos institucionales, personales y relacionales que los sostenienen y analizar la interacción variable de estos recursos en sus procesos de inclusión social, a fin de evaluar la importancia de las relaciones con la población local. Con base a la información obtenida de entrevistas con jóvenes refugiados y personas temporalmente admitidas, y con diferentes actores de la integración, la presente investigación destaca que estos jóvenes podrían encontrar caminos de inclusión utilizando activamente sus recursos y especialmente estableciendo una amplia red social dentro de la población local.

Available data show that in Switzerland refugees and temporarily admitted people are more at risk of social exclusion than the rest of the population due to various obstacles in their process of structural integration. The present dissertation focuses on refugees and temporarily admitted persons who arrived in Switzerland aged between 16 and 25 and have reached a satisfactory social inclusion. The aim is to highlight the institutional, personal and relational resources which supported them, and to analyze the variable interplay of these resources in their processes of social inclusion, in order to evaluate the significance of the relations with the local population. Relying on information gathered from interviews with young refugees and temporarily admitted people, and with integration actors, the present research points out that these young people could find paths of inclusion by actively using their resources and especially by establishing a wide social network within the local population.