El Carlismo y los derechos forales en el País Vasco: fuentes indirectas

En marzo de 1830, seis meses después del nacimiento de la futura Isabel II de España, el Rey Fernando VII publicó la Pragmática Sanción por la que desplazaba a su hermano Carlos María Isidro de Borbón como heredero al Trono colocando en su lugar a la recién nacida Infanta. Esto dio origen a una guerra civil en la que bajo la apariencia de una simple cuestión sucesoria, se enfrentaban dos concepciones políticas y sociales opuestas: el absolutismo tradicionalista, frente al liberalismo modernizador.
En las Provincias Vascongadas, la defensa de los Fueros que la ideología Carlista pregonaba fue el principal motivo de su adhesión a esta causa. Sin embrago tras la pérdida de las guerras y el triunfo del liberalismo los Fueros Vascos se verán inmersos en un proceso de constantes cambios hasta la llegada del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979 y las leyes que lo completan.

In March 1830, six months after de birth of future Elisabeth II of Spain, king Ferdinand VII published the "Pragmática Sanción" by which he displaced his brother Charles Mary Isidro of house Borbón like heir to the Throne, placing in its place the new-born princess. This gave birth to a civil war in which under the appearance of a simple succession question, two opposite political and social conceptions were facing: the traditionalist absolutism, opposite to the modernizing liberalism.
In the Basque Country, the defense of the Jurisdictions that the Carlist ideology was proclaiming was the main reason of its adherence to this cause. However, after the loss of the wars and the victory of the liberalism the Basque Jurisdictions will turn out to be immersed in a process of constant changes until the arrival of the Statute of Autonomy of the Basque Country of 1979 and the laws that complete it.