Effects of Chinese international trade on African OPEC members

En los últimos años, a medida que la economía china seguía creciendo a un ritmo acelerado, su demanda de energía, que superaba con creces la producción nacional, se ha convertido en una problemática central para el Estado. Por ello, el gigante asiático dirigió su atención a los estados africanos ricos en petróleo, que mostraban oportunidades de inversión bastante inexploradas para que las empresas chinas se aventuraran en ellas. Los miembros africanos de la OPEP, en particular, han mostrado un crecimiento constante del PIB, así como de las rentas del petróleo como porcentaje del PIB, a pesar de las interrupciones en la tendencia de crecimiento debidas a la inestabilidad política. Esto plantea varios interrogantes: ¿Hay que agradecer a la República Popular China el crecimiento económico de estos países? ¿Un mayor volumen de comercio de petróleo ha ayudado o empeorado la redistribución de la riqueza? ¿Es esta evolución exclusiva de la industria petrolera? Al final de este trabajo podremos determinar si el comercio con China está provocando o no que estos productores de petróleo africanos caigan en la enfermedad holandesa, una afección común entre los países que crecen rápidamente gracias a la explotación del petróleo.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

In recent years, as the Chinese economy continued to steadily grow at a rapid rate, its energy demand, far surpassing domestic production, has become a central problematic for the state. Thus, the Asian giant shifted its attention to oil-rich African states, which showcased fairly unexploited investment opportunities for Chinese companies to venture into. African OPEC members in particular have displayed a constant growth in GDP as well as oil rents as a percentage of GDP, despite interruptions in the growing trend due to political instability. This raises several questions: Is the People’s Republic of China to thank for the economic growth of these countries? Has a higher volume of oil trade helped or worsened wealth redistribution? Is this development exclusive to the oil industry? At the end of this paper we will be able to determine whether or not trade with China is causing these African oil producers to fall into the Dutch disease, an affection common among countries which grow rapidly thanks to oil exploitation.