"Dándole a la pluma": la recepción de "Winesburg, Ohio (Sherwood Anderson, 1919) a través de sus traducciones
tipo de documento semantico ckh_publication
Ficheros
SHERWOOD ANDERSON.pdf
Tamaño
687596
Formato
Adobe PDF
Url del contenido
https://repositorio.comillas.edu/rest/bitstreams/484833/retrieve
Fecha de publicación
30/12/2021
Fuente
Revista: Trans. Revista de Traducologia, Periodo: 4, Volumen: , Número: 25, Página inicial: 179, Página final: 197
Estado
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Resumen
Idioma
es-ES
Resumen
El objetivo de este artículo es analizar la recepción de Winesburg Ohio (1919), de Sherwood Anderson, en España. El estudio presta especial atención a la historia editorial de sus traducciones, así como a las particularidades lingüísticas de la primera traducción publicada (1932) frente a la última versión del libro (2016).
Idioma
en-GB
Resumen
This article seeks to analyse the reception of Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio (1919) in Spain. The study pays particular attention to the publishing history of its translations, along with the linguistic characteristics of the first translation (1932) in comparison to the latest Spanish version of the book (2016).
Grupos de investigación y líneas temáticas
Interculturalidad y Traductología (INTRA)
Palabras clave
Idioma
es-ES
Tag
Retraducción
Idioma
es-ES
Idioma
es-ES
Idioma
es-ES
Idioma
es-ES
Idioma
en-GB
Tag
Retranslation
Idioma
en-GB
Idioma
en-GB
Idioma
en-GB
Idioma
en-GB
Tipo de archivo
application/pdf
Idioma
es-ES
Tipo de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess
Licencia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Fecha de modificacion
09/09/2022
Fecha de disponibilidad
11/01/2022
fecha de alta
11/01/2022
