Cooperación internacional del Estado Español y personas LGBT en Bolivia

Esta investigación describe cómo se incluyen las demandas de la población LGBT boliviana en documentos programáticos e instrumentos de la cooperación internacional del Estado Español entre 2005-2016. En primer lugar se analiza el contexto boliviano y se propone la relación entre la condición étnica y de género con la discriminación hacia personas LGBT. También se revisa el marco legal/normativo en Bolivia referido a personas LGBT, observando notables avances. Después se presenta un Estudio de Caso de la “Fundación Triángulo”, única ONG española que apoya proyectos dirigidos a personas LGBT en Bolivia con adaptación al contexto boliviano. Finalmente, se analizan los documentos programáticos de los principales financiadores de los proyectos recogidos en el Estudio de Caso para evidenciar o no la coherencia entre su financiación a proyectos de este tipo y la inclusión de líneas de trabajo con personas LGBT.

This investigation describes how Bolivian LGBT people´s demands are included in programme documents of the Spanish international cooperation in 2005-2006. First, Bolivian context is analyzed, and there is a relationship between ethnic and gender background with LGBT people´s discrimination. We also review the legal/normative framework related to LGBT people, noting substantial advances in Bolivia. After, there is a case-study of “Fundación Triángulo”, which is the only Spanish NGO that has supported projects addressed to LGBT people in Bolivia, the author concludes that these projects are adapted to the Bolivian context. Finally, programme documents of the main funders mentioned in the case-study are analyzed, noting an apparent lack of consistency between funding these kind of projects and not including work lines with LGBT people.