¿Cómo es el actuar providente de Dios?

Para reconocer y reflexionar sobre la Providencia divina son necesarias tres precauciones: una adecuada imagen de Dios, una relación con él en términos de fe y adoración, y la adecuada mediación racional para dar cuenta de las relaciones de Dios con el mundo, la historia y el ser humano. Si esto no se diese, se caería en el providencialismo o en una mera reflexión filosófica. Para ello se aportan una serie de criterios para reconocer la acción providente de Dios, según la fe cristiana.

In order to recognise and reflect on divine Providence, three precautions are necessary: a suitable image of God, a relationship with him in terms of faith and worship, and appropriate rational mediation to account for God’s relations with the world, history and humans. If this were not the case, we would be caught up in providentialism or a mere philosophical reflection. For this purpose, a series of criteria for recognising God’s provident action, according to the Christian faith, are provided.