Aplicación de la norma tributaria: conflictos de calificiación

Esta monografía trata de la aplicación de la norma tributaria e intenta reivindicar la interpretación estricta de la ley fiscal precisamente porque es una norma de orden público en el sentido de una norma dirigida a la Administración Tributaria que no le permite separarse de su texto literal.
Como consecuencia de esa interpretación se presentan determinados conflictos de calificación a la hora de analizar las nociones o construcciones jurídicas recogidas en la norma tributaria para precisamente reivindicar que esos conflictos descansan en una falsa autonomía del Derecho Tributario y que son más bien la elección, ante una variedad, de una doctrina civil sobre la naturaleza jurídica de una concreta institución que un concepto propio de esta rama del ordenamiento jurídico.

This book relates to the interpretation of tax law and the method of strict interpretation of the words of the text, becasue the norm is addressed to public servants, and they have to follow it avoiding whatever type of construction
Thus in a conflict of qualification, it is more apparent that a real conflict because the concept use in the norm could attrack several civil law doctrines relates to the substance of the transaction, and at the end tax law choose one of these multiple theories.
As consequence, an autonomus concept or meaning of a word in tax law sholud not have to take place.