A Bioética teológica e a sua pertinência no debate social atual

El presente artículo aborda la presencia de la Teología en el contexto de la Bioética. El objetivo del texto es identificar las tensiones entre las dos áreas, mapear históricamente la contribución de la Teología a la nueva disciplina y la posibilidad de hablar de Bioética Teológica. La investigación bibliográfica y documental demuestra que la reflexión teológica influyó en el surgimiento de la Bioética, tanto en una preparación remota como en una contribución más específica en el inicio de la segunda mitad del siglo XX. De este modo, se destaca que las dos disciplinas pueden enriquecerse entre sí, siempre que las contribuciones recíprocas mantengan una postura dialogante y respetuosa. Se concluye que es posible hablar de Bioética Teológica en la medida en que la reflexión teológica comprenda el carácter secular y plural propio de la Bioética.

This article discusses the presence of theology in the context of bioethics. The objective of this text is to identify tensions between the two areas, map historically Theology s contribution to the new discipline and the possibility of speaking of theological bioethics. Bibliographic and documentary research demonstrates that the theological reflection influenced the emergence of Bioethics both in a remote preparation as in more specific contribution early in the second half of the 20th century. Thus, we highlight that the two disciplines can enrich each other since reciprocal contributions maintain a dialogue and respectful posture. It is concluded that it is possible to speak of theological bioethics since the theological reflection understands the secular and plural character of Bioethics.