FiltrosAplicados

QuitarFiltros

Sorted by

Fecha publicación desc Ascendente
Fecha publicación desc Descendente
Title asc Ascendente
Title asc Descendente
Title desc Ascendente
Title desc Descendente

Búsqueda

facetas

Áreas

List Tree |

Docencia (4)

Materias/Códigos UNESCO CyT

57 - Lingüística (2)

rss
rdf

4 results

Dificultades de la localización de videojuegos, estudio de caso de "The Arcana"

Dificultades de la localización de videojuegos, estudio de caso de "The Arcana"

Dificultades de la localización de videojuegos, estudio de caso de "The Arcana"

tipo de documento Publicacion

Etiquetas: woman., gender neutral language, localización de videojuegos, game localisation, subtitling, traducción audiovisual, mujer., dubbing, audiovisual translation, cultura, humor, culture, doblaje, videogames, género neutro, subtitulación

Fecha publicación: 00/00/2020

Dificultades traslativas de la oralidad y de los culturemas en la película Notte prima degli esami (Fausto Brizzi, 2006). Una propuesta de traducción

Dificultades traslativas de la oralidad y de los culturemas en la película Notte prima degli esami (Fausto Brizzi, 2006). Una propuesta de traducción

Dificultades traslativas de la oralidad y de los culturemas en la película Notte prima degli esami (Fausto Brizzi, 2006). Una propuesta de traducción

tipo de documento Publicacion

Etiquetas: traducción de la oralidad, italian comedy, traducción de la variación lingüística, translation of culturemes, translation of orality, traducción de culturemas, comedia italiana, translation of linguistic variation, subtitling, traducción audiovisual, audiovisual translation, subtitulación

Fecha publicación: 00/00/2021

Análisis traductológico y sociocultural de la serie: The Office

Análisis traductológico y sociocultural de la serie: The Office

Análisis traductológico y sociocultural de la serie: The Office

tipo de documento Publicacion

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: subtitling, traducción audiovisual, audiovisual translation, cultura, humor, equivalent, equivalente, chiste, culture, adaptation, adaptación, joke, humour, subtitulación

Fecha publicación: 00/00/2021

Análisis de las variaciones lingüísticas en la traducción audiovisual. Estudio de caso: "Si la cosa funciona"

Análisis de las variaciones lingüísticas en la traducción audiovisual. Estudio de caso: "Si la cosa funciona"

Con tecnología
© Universidad Pontificia Comillas 2026
Privacy
Terms of use of GNOSS
Política de cookies

E

Public community

Close

Menú

Comunidades

Filtrar